Android Quantity Strings 的 getQuantityString方法取值问题
2017-03-03 11:47 419 0
原文出处：http://blog.csdn.net/a78270528/article/details/46791533
不同的语言对数量的语法规定有不同的规则。在英语里面，例如，1是特例。我们会直接写1book，而针对一个以上的我们会在book后加复数形式。这种区别对单数和复数来说是很普遍的。对Android来说，它支持zero,one,two,few,many,和other。
对一个给定的语言和数字来说，决定使用哪一个case的规则是很复杂的，所以android提供了方法getQuantityString()，它可以用来为你选择合适的资源。
尽管历史上称为“数量字符”（在API里面还是这样称呼），数量字符应该仅仅用于plurals。使用数量字符比使用if语句更方便，但是需要看到有些语言（例如中文）根本没有语法区别，所以你会一直得到other字符。
如果我们在使用getQuantityString方法时，一直返回other的情况，是因为我们在中文环境下开发。为了测试，我们可以把手机语言设置为English，再来调用getQuantityString方法，注意：如果我们按下面的方式使用：
<plurals name="numberOfSongsAvailable">
<item quantity="zero">Zero song found.</item>
<item quantity="one">One song found.</item>
<item quantity="two">Two song found.</item>
<item quantity="few">Few song found.</item>
<item quantity="other">Other song found.</item>
<item quantity="many">Many song found.</item>
</plurals>
提示：For language "en" (English) the following quantities are not relevant: few, many, two, zero，也就是说，英文下只支持one或other，至于哪种语言会全部支持，还需要具体使用具体观察。
值 | 描述 |
zero | 语言需要对数字0进行特殊处理。（比如阿拉伯语） |
one | 语言需要对类似1的数字进行特殊处理。（比如英语和其它大多数语言里的1；在俄语里，任何以1结尾但不以11结尾的数也属于此类型。） |
two | 语言需要对类似2的数字进行特殊处理。（比如威尔士语） |
few | 语言需要对较小数字进行特殊处理（比如捷克语里的2、3、4；或者波兰语里以2、3、4结尾但不是12、13、14的数。） |
many | 语言需要对较大数字进行特殊处理（比如马耳他语里以11-99结尾的数） |
other | 语言不需要对数字进行特殊处理。 |
调用：
int count = 1;
Resources res = getResources();
String songsFound = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count, count);
Note:一个plural集合是一个简单的资源，它可以通过name的属性来访问（不是xml文件的name）。这样，你可以把plural资源和其他的简单资源一样放在同一个xml 文件里面，在同一个节点下。
android多国语言文件夹文件汇总如下：
通常国际化我们只要在res/目录下在重新定义values-国家编号,如values-zh-rCN简体汉语，values-zh-rTW繁体，values-jp日语等。
(配置选项包括语言代号和地区代号。 表示中文和中国的配置选项是 zh-rCN; 表示英文和美国的配置选项是en-rUS. 表示zh 和 en 表示中文和英文；CN 和 US 表示中国和美国; 前面的r 是必须的)
常见的有：
zh_cn: 简体中文
zh_hk: 繁体中文(中国香港)
zh_tw: 繁体中文(中国台湾地区)
en-hk: 英语(香港)
en_us: 英语(美国)
en_gb: 英语(英国)
en_ww: 英语(全球)
ja_jp: 日语(日本)
ko_kr: 韩文(韩国)
其它：
中文（中国）：values-zh-rCN
中文（台湾）：values-zh-rTW
中文（香港）：values-zh-rHK
英语（美国）：values-en-rUS
英语（英国）：values-en-rGB
英文（澳大利亚）：values-en-rAU
英文（加拿大）：values-en-rCA
英文（爱尔兰）：values-en-rIE
英文（印度）：values-en-rIN
英文（新西兰）：values-en-rNZ
英文（新加坡）：values-en-rSG
英文（南非）：values-en-rZA
阿拉伯文（埃及）：values-ar-rEG
阿拉伯文（以色列）：values-ar-rIL
保加利亚文: values-bg-rBG
加泰罗尼亚文：values-ca-rES
捷克文：values-cs-rCZ
丹麦文：values-da-rDK
德文（奥地利）：values-de-rAT
德文（瑞士）：values-de-rCH
德文（德国）：values-de-rDE
德文（列支敦士登）：values-de-rLI
希腊文：values-el-rGR
西班牙文（西班牙）：values-es-rES
西班牙文（美国）：values-es-rUS
芬兰文（芬兰）：values-fi-rFI
法文（比利时）：values-fr-rBE
法文（加拿大）：values-fr-rCA
法文（瑞士）：values-fr-rCH
法文（法国）：values-fr-rFR
希伯来文：values-iw-rIL
印地文：values-hi-rIN
克罗里亚文：values-hr-rHR
匈牙利文：values-hu-rHU
印度尼西亚文：values-in-rID
意大利文（瑞士）：values-it-rCH
意大利文（意大利）：values-it-rIT
日文：values-ja-rJP
韩文：values-ko-rKR
立陶宛文：valueslt-rLT
拉脱维亚文：values-lv-rLV
挪威博克马尔文：values-nb-rNO
荷兰文(比利时)：values-nl-BE
荷兰文（荷兰）：values-nl-rNL
波兰文：values-pl-rPL
葡萄牙文（巴西）：values-pt-rBR
葡萄牙文（葡萄牙）：values-pt-rPT
罗马尼亚文：values-ro-rRO
俄文：values-ru-rRU
斯洛伐克文：values-sk-rSK
斯洛文尼亚文：values-sl-rSI
塞尔维亚文：values-sr-rRS
瑞典文：values-sv-rSE
泰文：values-th-rTH
塔加洛语：values-tl-rPH
土耳其文：values--r-rTR
乌克兰文：values-uk-rUA
越南文：values-vi-rVN
